|�벩����|�ϷʽϺõķ��빫˾---�����벩������ѯ�������޹�˾ - 安徽译博翻译
�����벩������ѯ�������޹�˾LOGO��רҵ���˹��������

Since 2013

0551-63667651�������գ�

138-5518-3337������ȫ���

����λ�ã���ҳ > ���İ� > �벩��Ѷ >

����Ӣ���ͬ�����С�as of���������÷������ô�����

�����������ʱ�䣺2018-10-10��Դ�������벩����
ժҪ�� �����ڷ��뷨��Ӣ��ʱ��������������as of������ʣ���as of�����÷��Ƚ�����˼��һ�������ܱ�ʾ�������Բ�ͬ��ʱ�����������������ģ����Ǿ�����ѡ�as of��������ô�

�����벩����С���ҵ�һƪ���ڲ�������£��������ҡ�

�����ڷ��뷨��Ӣ��ʱ������������“as of”����ʣ�“as of”���÷��Ƚ�����˼��һ�������ܱ�ʾ�������Բ�ͬ��ʱ�����������������ģ����Ǿ������“as of”������ô��������£�

��1��

The property belongs to her as of right.

���룺��Ʋ�����������������

ע�ͣ��þ���“as of right” [��] ��һ���̶�����Ķ����Ϊ“������Ȼȡ��...”�������ڷ���ʱҪ���ʹ�ã����ܰ���“as of”�Ĵ�������Ӳ�ס�

���룺��Ʋ�����˵���������ġ�

��2��

The contract takes effect as of July 1.

���룺����ͬ������һ������Ч��

ע�ͣ����������������ǻ�˵“����ͬ��/��7��1������Ч��”�����ĵ���ʽ���������ʱ�����������չ�����“һ��ʱ��”��Ȼ����ͬ��Ч��Ȼ��һ��“����”������“״̬”����ͬ��7��1���Ǹ�ʱ��һ���Ӿ���Ч�ˣ���Ч�Ķ�����take effect��һ���Ӿͽ����ˡ�����˵“��……����Ч”���������ĵı�����ʽ�����ϸ��˵��Ӧ����“��……��Ч”��

���룺����ͬ��7��1�գ�on July 1����Ч��

��3��

This Agreement is entered into as of April 18, 2015 by and among the following Parties.

���룺��Э���2015��4��18���������¸���������

ע�ͣ��ڸþ��У����ǽ���ᄈ������Ȼ“as of”����Ϊ“��......ʱ��”��

���룺��Э�������¸�����2016��4��11�ն�����
 

as of��Ϊ���ʱ��Ĵʣ�ͨ�����Ա�ʾΪ

��“ij�¿�ʼ��ʱ�������”������......���൱��as from����

�ڱ�ʾ“��……ʲôʱ��”��

�۱�ʾ“��……Ϊֹ”
 

as of�����˼�ǽ���...�����ڣ���Ӣ����˼�ȽϽӽ���be effective until...(a specific date)����so far...�������ڴ���ʹ��ʱ�������Ա�������������෴�ĺ��塣���磺

��1��As of this writing, I did not hold a position in any of the aforementioned securities.

�룺�������ķ��壬���˲����������ἰ���κ�֤ȯͷ�硣

ע���ڸþ���÷��У�“as of”��ʾ��ָ��������ǰ���ṩ��������Ч�������ų��ڸ����ں���������仯��
 

ͷ�磺ָͶ����ӵ�л���õ��ʽ�������ͷ����һ���г�Լ������ŵ������Լ�������λ�������Լ���Ƕ�ͷ���������Dz�λ;������ԼΪ��ͷ�������ε���λ��

��2��The project will officially kick start as of March 26th.

�룺����Ŀ����3��26����ʽ������

ע���ڸþ��У�as of���ʾ����....�����ڣ���ʼ��Ӣ����˼��ӽ��ڣ�starting from...(a certain date)��

��ô�����������“as of”��һ�������о������õ������ֺ��壬һ��������Ҫ�����������˼�����߼��Ͽ��ǣ����ַ����Ϊ��������һ�������ǿ��Դ������е�ʱ̬�����������������������У����Ǵ�ſ��Կ�����ʱ̬Ϊ��ȥʱ�����ʱ��as ofͨ����ʾ“����”��������ʱ̬�У�as of������ʾ“��...��”�����⣬“as of”�ڷ���Ӣ����Ҳ���������������ݼ�������Ч����

�ݼ���������ָ�̷���Ч�Ժ󣬶�������Ч��ǰδ�����л����о���δȷ������Ϊ�����ݼ�����һ��ԭ��

�������о�ѡ�񼸸����Թ���ó�׺�ͬ����ʵ�����ӹ���Ҳο���

��1

The representations of selling shareholders shall be true at and as of the closing date as though such representation were made at and as of such time.

���ģ����¾����Ĺɶ��ij�����Ҫʹ֮���˽�����ʱ����ʵһ���ڽ�����������һ����

ע�ͣ����������ڷ���ʱ���ڼ������⡣“selling”shareholders����“���¾���”����˼�����dz��۹ɷݵ���˼��“The representations of selling shareholders”��“���۹ɷݵĹɶ�����”�����İ�“as of”˵��“��…һ��”��ʵ�����ǻر���“as of”�����⡣��һ��“as of”Ӧ���Ա�ʾ�����鹹�ĸ����˵ij��������ij�����ڷ�����ʵ����û������һ�췢�������ƶ�����Ϊ���Ǹ����ӷ�����Ȼ��������������“as though”��“as if”�����ظ�ͬһ�����������ݷ��������Ӣ���������������ѣ������������Ļ����ϻ��ǰ��ܵ���˼�������ˡ�

Believe

��2

Termination of this agreement shall cancel, as of the date the termination shall become effective, all orders that may not have been shipped.

���ģ���Э����ֹʱ������ֹ��Ч֮����ֹͣһ����δװ�˵Ķ�����

ע�ͣ���“as of”���“��…֮����”�Dz��Եģ�������˼����“���Ǹ����ӣ�from the date��”��“as of the date”����˼������ֹ֮�գ�on the date of termination�������Ǵ���ֹ֮�գ�from the date of termination����

Believe

��3

��3��The representations and warranties of Transferee contained herein shall be true and accurate on and as of the Closing Date with the same force and effect as though made on and as of the Closing Date…

���ģ���Э����������ת�÷��������ͱ�֤���ڱ�Э��ǩ�ֵ���������ʵ�ʷ����Ϊ��ʵ��׼ȷ�����ڳɽ�����������ʵ�ʷ����Ϊ��ʵ��׼ȷ����ͬ�õ������ͱ�֤���ڳɽ��������������ͱ�֤…��

ע�ͣ�����Ĺؼ�����һ����“on and as of the Closing Date with the same force and effect as though made on and as of the Closing Date”���İ�“on and as of the Closing Date”���“�ڳɽ�����”�������Ӣ�ı�������ȱ�ݵģ���Ϊ���������㷨���鹹�����ظ��ģ�����Ҫ�ġ��������Ļ��DZ����ԭ�⡣

“From”��“on”֮������кܴ�IJ�𡣾�һ�����ӣ�һ��Э���Ӣ��������ġ�Э�����ᵽ“the amount of principal and interest outstanding as of January 1, 1999”����“��1999��1��1��δ�����ı������Ϣ����”��“��1999��1��1����������δ�����ı������Ϣ����”�����ߵIJ����Ǿ޴�ġ���Ӣ��“as of January 1, 1999”�ĺ�����“��1999��1��1��δ������…”

����Ӣ�﷭������һ���Ѷȵģ������Ǻ�ͬ���룬�����ڷ���ÿ���ʵ�ʱ�����Ƕ���Ҫ��˼���ǣ���֮������һ����Ҫ��������ĵ��ᄈ��������׼ȷ����һ����ҲҪ���ϵ���ǿ�����רҵ֪ʶ��������ѧ�����ų�ʱ��Ļ���һ�����������ǹ���ÿһ���Ѵʡ�

�鿴��һƪ �鿴��һƪ����
������QQ�ռ�����΢����Ѷ΢��������΢��
�������

2020-01-03�����벩���������а�������Ŀ������չ

2019-09-19���뷸��ʱ�ĶԲ�

2019-09-18����Ӣ�﷭��ļ���Ҫ��

2019-09-17ѧӢ�﷭�벻�ɲ�֪�����P����

2019-09-16���룬Ҫ�����Լ���רҵ����

2019-09-12����Ӣ������

2019-09-11����Ӣ�����

2019-09-10����Ա����ѵ��ָ��

2019-09-09���빤���������յĻ�������

2019-09-06����������������

�������⣬���µ�ͻ�����138-5518-3337������ȫ���

֧����ʽ

  • ֧����

    ֧����

  • ΢��

    ΢��

  • ����

    ����ת�ˣ�1023 4010 2100 0993 618