����������˼ά��֤������������

��������У�����ԭ���������ô�죿�����벩����С������Ƽ�һƪ���£�ϣ���ܰﵽ����

��Щ����ֱ���������û�����⣬����ϸ�����߼������ͻᷢ�֣������߼��ϳ����ѽڡ���������ԭ�IJ����Ͻ������¹�ϵ���е������ֱ��������Ӹ�������ʱ��Ҫ�Ծ��ӽ��оֲ�������
 
�� 1.
 
Ϊ�����ҷ���֯����ѧ������ѧϰ���׷��������ҷ��������Ż����ߣ���ÿ��ÿ�ڲ�����10�ˣ�ÿ��5�ˣ�ѧ�ѿɼ���10%(ʳ�޼�����Ѳ��ڴ��У���Ϊȷ��ѧϰ������ÿ���ޱ�30�ˡ���Э�飩
 
���������
 
In order to encourage Party B to bring more students to China, Party A offers the following favorable policy to Party B: each class may not have less than 10 students; for eveiy additional 5 persons, the tuition may be reduced by 10% (not including boarding and living expenses). In order to guarantee quality of study, each classs may not exceed 30 students.
 
���Ե����������ᣬ��Ϊ��ν���Ż�������ָѧ�Ѽ���,“��ÿ��ÿ�ڲ�����10��”�����Ż����ߣ����ǿ��̵�������������“favorable policy”������˵����“ be reduced”̫Զ�����ԣ�����Ϊ��
 
As an incentive for Party B to bring more students to China, Party A offers to reduce the tuition (but not the boarding and living expenses) by 10% for every additional 5 persons above 10 in each class. Each class may not have less than 10 students and to ensure quality, may not exceed 30.
 
��2. [����һƪ���µĿ�ͷһ�Σ�������ѡ�����ڡ��й��ձ����ϣ�02/06/2003��]
 
����Ŀ���й�������WTO��ĸ���½׶�
 
�й�����WTO��Ϊʲô��������ڹ����൱�㷺��Ӱ�죿����һ���꣬�����ϸ������������������ġ������ġ��϶��ġ��������ԭ��Ӧ�ø���Ϊ�������棺��һ���й���һ����չ�еĴ�룬�������Ӵ�����г��������ֱ� �־��ó���������һ����룻�ڶ����й�����һ���Ӵ�ͳ�ƻ��������г�����ת��Ĵ�����й���Ϊ��������ת��Ĵ���ܹ��ڲ�����ʱ���ڣ����뵽�����г����õ��������Ȿ�����һ���漣����ˣ��Ї����WTO������̡�����ʵ���Ի������г�Զ�ģ��Ұ��������й��ĵڶ��θĸ�ڶ��ο��š��й�����WTO�����Ž����½׶Σ��ĸ�Ҳ�����½׶Ρ�
 
ԭ�룺
 
Why has China's accession into WTO aroused so much attention both at home and abroad? The comment in the international arena on China's accession into WTO has been positive. There are several reasons attributed to this: China is a large developing country with great potentials in the domestic market demand and sustainable economic growth��it is also a country in transformation from a planned economy lo a market economy. It is itself a miracle for China, as a large country in economic transition, to have joined WTO in such a short period of time. Therefore, the greatest significance of China's accession into WTO is that it brings about another period of reform and opening up in China.
 
���룺
 
China's accession to the World Trade Organization (WTO) has aroused much attention both at home and abroad, evoking positive responses from the international community in the past year. This is because first, China is a large developing country with great market potentials and sustainable growth; and second, China has created an economic miracle through its successful economic transition and quick integration into the world economy, despite the size of the country. But to China, the greatest significance is that the accession brings about a new period of reform and opening-up.
 
ԭ���߼���ϵ���壬��Ҫ�ڷ���ʱ��˳�����磬ԭ����˵���������ɣ������߼�Ӧ�����Ϊ�Ƕ�“Ϊʲô��������ڹ����൱�㷺��Ӱ��”�Ļش𣬶����Ƕ�“����һ���꣬�����ϸ������������������ġ������ġ��϶���”�Ļش𣬾�������ʽ�Ϻ����ǶԺ��ߵĻش�“����һ����……”һ�仰����˼��“һ�������Ї�������������ŵ���õ��˹������϶���”������������ͻش�֮��������߼���ͨ���ʱ�����԰���仰������ĵط���ʡ�Բ��롣����������Ժ�û��չ�����ۣ�����û�������ط��ɵ������ѡ��ʡ�ԣ����³�Խ������Ȩ��(�����������ߣ������������еķ������ڷ���ʱ������ϲ������������ڶ������˼������������������ʹ���ߡ�����������һ���е�This��ָ�����DZȽ�ģ�������ƺ�û�кõİ취��
 
�ٱ��磬���¸����ĵڶ���ԭ��Ҳ���ǵ���һ�����Ϊֹ���෴���ڶ���ԭ�����Ҫ��Ϣ��������һ���У���“�й���Ϊ��������ת��Ĵ���ܹ��ڲ�����ʱ���ڣ����뵽�����г����õ��������Ȿ�����һ���漣”(���ԣ��й�����������Ŀ�����ʶ���“����”�Ĵ�������
 
�����������������������ԭ���е�“���”�Dz��׵��ģ���Ϊ“���”ǰ��û�����Ե������ϵ������һ�ֻ����ת�䣬��ʾ�� �����ٶ�˵,����������(���������µ���Ŀ�ǡ��й�������WTO ��ĸ���½׶Ρ��������ԣ����෭��Ϊbut�����߲��롣
 
ʵ���ϣ�“���”֮ǰ�IJ��ֶ���ȫ����˵��������ʲô���ã���Ϊȫ�ĵ����������“���”֮������仰��“�й�����WTO������̡�����ʵ���Ի������г�Զ����ģ��Ұ��������й��ĵڶ� �θĸ�ڶ��ο��š��й�����WTO�����Ž����½׶Σ��ĸ�Ҳ�����½׶Ρ�”���ԣ���“���”֮ǰ�IJ���ȥ��������Ӱ�����µ���˼��
 
��ô����ν���“���”֮ǰ�Dz������ݴ��ڵ������أ�ֻ�����Ϊ���ں�������“���ת��”�е�“��”������������������ѣ���Ӣ��ȴû���������·�ʽ�����ǽ����ż�ɽ���������Ȩ����ֱ�Ӱ�ǰ�벿��ʡ���ˡ�
 
��Ȼ������ڡ��й��ձ������dz����������ǣ�
 
[Title] Cut gov't red tape to reform economy
 
China's accession to the World Trade Organization (WTO) has aroused much attention both at home and abroad.
 
What is of the greatest significance to China is that its accession to the World Trade Organization (WTO) brings about a new period of reform and opening-up.