�˱���˾�������䱣�յ�����Ӣ�ģ�

���찲���벩�����С��Ϊ��Ҵ���һƪ�dz��������Ӣ�������ͺ�ͬ��ϣ���Դ����������!�����벩����һֱ�����ڳ�Ϊ�Ϸ���������Ч�ķ��빫˾��

�������䱣�յ�
CARGO TRANSPORTANTION INSURANCE POLICY

�й������չ�˾
The people’s Insurance Company of China

�ܲ����ڱ��� Head Office Beijing               1949�괴�� Established in 1949

�������䱣�յ�
CARGO TRANSPORTANTION INSURANCE POLICY

��Ʊ�� Invoice No.

��ͬ�� Contract No. 2344567980                  �����Ŵ� Policy No. CY00008976

����֤�� L/C No. LC 346577

�������ˣ��й�Զ�����޹�˾   Insured: China Yandong Co. LTD.

�й������չ�˾�����¼�ƣ���˾�����ݱ������˵�Ҫ���ɱ��������򱾹�˾�ɸ�Լ���ı��շѣ����ձ����յ��а��ձ�ͱ������������������ؿ�б������������䱣�գ����������յ���
This policy of insurance witnesses that the people’s insurance company of China (hereinafter called “the company”) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject of the conditions of this plo9licy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.

��� Marks & Nos.                              ��װ������ Quantity: 6 pieces

���ջ�����Ŀ:    �¹������޷�ֹ�  �ͺţ�OD508X WT8 MM

 Description of goods: Hot finished seamless steel tubes OD508X WT8 MM

���ս�� Amount insured�� USD33990. 00

�ܱ��ս� Total amount insured:
U.S. Dollars: THIRTY-THREE THOUSAND NINE HUNDRED NINTY ONLY

���ѣ�Premium: as arranged

�������ڣ� Date of commencement: as per B/L

ת�����乤�ߣ� Per conveyance: APL CYPRINE 119E

�ԣ� From: ANTWERP     ���� VIA:                  ����To SHANGHAI

�б��ձ�ս���պ�Ӣ������Э�ᣨICC�����ﱣ�գ�A���������涨���ձ���ע��Ӣ��Э����ﱣ�գ�A�������൱���й����������е�һ���գ�
Conditions:  WAR RISKS; ICC CLAUSE A

��������緢�����յ����¿��������������ʧ���𻵣�Ӧ����֪ͨ����˾���������˲鿱���������⣬Ӧ�򱾹�˾�ύ���������������յ�����һ�����������й��ļ�����һ���������������⣬���������Զ�ʧЧ��
In the event of loss or damage which may result in a claim under this policy. Immediate notice must be given to the company’s agents as mentioned hereunder. Claim, if any, one of the original Policy which has been issued in 1 original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the company. If one of the original policy has been accomplished, the others to be void.

�й������չ�˾ The people’s Insurance Company of China

�����ص�: ����   Claim payable at: Beijing

�������ڣ� Issuing date   2012-02-14

��Ȩǩ�� Authorized signature

��ַ����ADD�� �й� ����               �绰��(TEL): 

�ʱࣺ��POST CODE����                 ����: ��FAX��:

���ڵ����ݸ�λ�����Ǿ�����Σ����˽������Ϣ���ע�Ϸʱ������ʵķ��빫˾�������벩������